See Tag der Deutschen Einheit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfingsten"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Am 3. Oktober 1990 wurde der Tag der Deutschen Einheit im Einigungsvertrag als Nationalfeiertag festgelegt. Der Begriff bezieht sich auf die Wiedervereinigung Deutschlands als Konterpart zur Deutschen Teilung.",
"forms": [
{
"form": "der Tag der Deutschen Einheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tags der Deutschen Einheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tages der Deutschen Einheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tag der Deutschen Einheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tag der Deutschen Einheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feiertag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationalfeiertag"
}
],
"hyphenation": "Tag der Deut·schen Ein·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Tag der Deutschen Einheit ist ein Gesetzlicher Feiertag."
}
],
"glosses": [
"Deutscher Nationalfeiertag seit 1990 regelmäßig am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands"
],
"id": "de-Tag_der_Deutschen_Einheit-de-phrase-xfODwq1h",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaːk deːɐ̯ ˈdɔɪ̯t͡ʃn̩ ˈaɪ̯n̩haɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Tag der Deutschen Einheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Tag_der_Deutschen_Einheit.ogg/De-Tag_der_Deutschen_Einheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tag der Deutschen Einheit.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Ден на германското единство"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "déguó tǒngyī rì",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "德国统一日"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "dagen for tysk enhed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Day of German Unity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "German Unity Day"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Tago de la germana unueco"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Saksan yhtenäisyyspäivä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Jour de l'Unité allemande"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Dies integritatis Germanicae restitutionis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Dag van de Duitse eenheid"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "dagen for tysk enhet"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "dagen for tysk sameining"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Dzień Jedności Niemiec"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Dia da Unidade Alemã"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Ziua Unității Germane"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Denʹ nemeckogo edinstva",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "День немецкого единства"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Tyska enighetens dag"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Deň nemeckej jednoty"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Día de la Unidad Alemana"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Den německé jednoty"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Almanya Birlik Günü"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Denʹ Nimecʹkoï jednosti",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "День Німецької єдності"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "A német egység napja"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Дзень нямецкага адзінства"
}
],
"word": "Tag der Deutschen Einheit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfingsten"
}
],
"categories": [
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Am 3. Oktober 1990 wurde der Tag der Deutschen Einheit im Einigungsvertrag als Nationalfeiertag festgelegt. Der Begriff bezieht sich auf die Wiedervereinigung Deutschlands als Konterpart zur Deutschen Teilung.",
"forms": [
{
"form": "der Tag der Deutschen Einheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tags der Deutschen Einheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tages der Deutschen Einheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tag der Deutschen Einheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tag der Deutschen Einheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feiertag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationalfeiertag"
}
],
"hyphenation": "Tag der Deut·schen Ein·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Tag der Deutschen Einheit ist ein Gesetzlicher Feiertag."
}
],
"glosses": [
"Deutscher Nationalfeiertag seit 1990 regelmäßig am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaːk deːɐ̯ ˈdɔɪ̯t͡ʃn̩ ˈaɪ̯n̩haɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Tag der Deutschen Einheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Tag_der_Deutschen_Einheit.ogg/De-Tag_der_Deutschen_Einheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tag der Deutschen Einheit.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Ден на германското единство"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "déguó tǒngyī rì",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "德国统一日"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "dagen for tysk enhed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Day of German Unity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "German Unity Day"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Tago de la germana unueco"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Saksan yhtenäisyyspäivä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Jour de l'Unité allemande"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Dies integritatis Germanicae restitutionis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Dag van de Duitse eenheid"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "dagen for tysk enhet"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "dagen for tysk sameining"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Dzień Jedności Niemiec"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Dia da Unidade Alemã"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Ziua Unității Germane"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Denʹ nemeckogo edinstva",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "День немецкого единства"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Tyska enighetens dag"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Deň nemeckej jednoty"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Día de la Unidad Alemana"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Den německé jednoty"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Almanya Birlik Günü"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Denʹ Nimecʹkoï jednosti",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "День Німецької єдності"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "A német egység napja"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Deutscher Nationalfeiertag am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands",
"sense_index": "1",
"word": "Дзень нямецкага адзінства"
}
],
"word": "Tag der Deutschen Einheit"
}
Download raw JSONL data for Tag der Deutschen Einheit meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.